Español

Último comunicado actualizado de Adameer y Stop the Wall sobre la detención del defensor de los derechos humanos y activista Mohammad Othman

(Ramala, 30 de septiembre de 2009) El 29 de septiembre de 2009 una vista judicial en el centro de interrogación de Kishon (Jalame) alargó 10 días más el periodo de detención de Mohammad Othman. Defensor de los derechos humanos desde hace tiempo, Mohammad Othman, de 33 años, fue detenido el 22 de setiembre en el punto fronterizo del puente Allenby, entre Jordania y Cisjordania. Mohammad, que es un activista de la campaña popular de Stop de Wall contra el Muro, estaba volviendo a Ramala de su gira por Noruega, donde había participado en varias charlas.

En la vista judicial, la policía israelí no dio ninguna explicación del porqué de su detención,  pero sostuvo que era necesario alargar el periodo de detención para continuar con los interrogatorios. El juez militar rechazó la demanda inicial de alargar la detención de Mohammad  a 23 días argumentando que no existían acusaciones claras, ya que durante los ocho días de arresto solo se le habían practicado dos interrogatorios breves. En cambio, el juez accedió a extender la detención diez días más basándose en una “información secreta” que le proporcionaron representantes de la Agencia de Seguridad Israelí (ISA). El abogado de Addmeer, Samer Sam’an, que representó a Mohammad en la vista de Kishon, preguntó a los agentes de la ISA sobre el contenido de la dicha información y por los motivos de la  detención de Mohammad, pero no recibió ninguna respuesta.

Interrogatorio

El 24 de setiembre de 2009, Mohammad fue trasladado del centro de detención provisional de Huwwara al centro de interrogación de Kishon, situado al norte de Israel, cerca de Haifa. Posteriormente lo lo “>pusieron en régimen de aislamiento. El 27 de setiembre de 2009, cinco días después de ser arrestado, lo interrogaron por primera vez. Durante el interrogatorio, que duró menos de una hora, le preguntaron sobre sus amigos y familia y le pidieron que les proporcionara sus números de teléfono y sus direcciones de correo electrónico. Además, los interrogadores le hicieron preguntas preguntas “>preguntas “>generales sobre su trabajo. El segundo interrogatorio, que se realizó cuatro horas antes de la vista judicial del día 29 de setiembre, solo duró 40 minutos y las preguntas fueron las mismas que en el primero.

Considerando que, tras ocho días de arresto, las autoridades israelíes han sido incapaces de confirmar ninguna sospecha ni acusación legítima que justifiquen la detención de Mohammad, tanto Adameer Adameer “>Adameer “>como Stop the Wall sostienen que su detención fue fue “>fue “>arbitraria y, por consiguiente, ilegal bajo el derecho internacional nacional “>nacional “>pertinente. Adameer y Stop the Wall se reafirman en su posición inicial: Mohammad fue arrestado por su destacado trabajo como como “>como “>defensor de los derechos derechos “>derechos “>humanos, tanto a nivel nacional como internacional, y por expresar su oposición a las continuas violaciones de derechos humanos que Israel perpetra en los territorios ocupados, y entre ellas las que lleva a cabo como consecuencia de la construcción ilegal del Muro de Anexión dentro de Cisjordania.

Contexto

Adameer y Stop the Wall sostienen que la detención de Mohammad se debería enmarcar en un contexto más amplio de continua represión israelí contra los defensores de los derechos humanos del pueblo palestino y contra los activistas que, como Mohammad, han hecho presión internacional y también sobre el terreno para que se rechace la ocupación israelí, la continua confiscación de tierras y la construcción ilegal del Muro de Anexión. El 20 de julio de 2009, por ejemplo, Mohammad Srour, miembro de Comité popular contra el Muro de Ni’lin, un pueblo al oeste de Ramala afectado por la construcción del Muro de Anexión, fue Srour “>fue “>Srour “>fue “>detenido en la frontera israelí mientras cruzaba el puente Allenby desde Jordania y fue trasladado a la prisión de Oler para ser interrogado. Srour fue puesto en libertad libertad “>libertad “>bajo fianza tres días más tarde. Aunque finalmente no hubo cargos contra él, el tribunal dijo que era probable que se presentaran, pero no especificó en base a qué ni tampoco cuando. En el último informe dirigido al Consejo de los Derechos Derechos “>Derechos “>Humanos, la Misión de Investigación de las Naciones Unidas sobre el Conflicto de Gaza temía que la detención de Srour “>Srour “Srour “>fuera una consecuencia de haberse entrevistado con la Misión”. Además, el 6 de julio de 2009, Srour y un activista israelí testificaron ante la Misión en Ginebra y describieron el asesinato de dos vecinos de Nil’in por parte de las fuerzas israelíes durante la manifestación del 28 de diciembre de 2008 contra la invasión de Gaza. La detención de Srour, así como la de Mohammad Othman, son muestras de la opresión que sufren los defensores de derechos derechos “>derechos “>humanos palestinos e ilustran el aumento, por parte de Israel, de las violaciones de los derechos del pueblo palestino a la libertad de expresión y opinión y a la libre reunión, tal como aparece en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

Cabe destacar que Adameer y Stop the Wall temen que Mohammad sea retenido indefinidamente bajo detención administrativa, sin ningún cargo y sin juicio, y que se le extienda el periodo de uno a seis meses. Para que esto ocurriera, solamente se necesitaría una declaración sin base alguna que dijera que “el detenido se considera un peligro para la seguridad del Estado” o “del área”. Además, según la experiencia de Adameer, es evidente que Israel ha utilizado con regularidad la detención administrativa en los territorios ocupados para facilitar la detención de activistas y de defensores de los derechos humanos en los casos casos “>casos “>donde las acusaciones no tenían “suficientes” o, en la mayoría de casos, “ninguna” prueba contra ellos.

En vista de lo dicho más arriba, Adameer y Stop the Wall instan a los funcionarios del gobierno, incluyendo a los representantes representantes “>representantes “>extranjeros en la Autoridad Palestina en Ramala y en los consulados extranjeros de Jerusalén este, así como a los representantes de la Comisión Europea y del Parlamento Europeo, organizaciones de derechos humanos y cuerpos de las Naciones Unidas a que:

– Hablen del caso de Mohammad Othman en sus reuniones oficiales con los funcionarios israelíes.

– Exijan explicaciones por la detención de Mohammad y la extensión del periodo de detención en cartas dirigidas a las autoridades israelíes.

Para más información contactad con:

Adameer, Asociación de Derechos Humanos y de Apoyo a los Presos.

Telf: +972 (0)22960446 /297 0136

Email: info@adameer.ps

Web: www.adameer.info

Campaña Stop the Wall

Telf: +972-2-2971505

Email: global@stopthewall.org
Web: www.stopthewall.org

3 Responses to Español

  1. ISISH says:

    A favor siempre de la verdad, la injusticia y los derechos humanos.

  2. One prisioner… 11.000 prisioner, 11.0001 prisioner. Where are sanctions to Israel?

  3. 11.000 prisioner, 11.001 prisioner,…. Where are the sanctions to Israel?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: